映像制作 正式見積
Ver 2.0 正式版
「ぶながやの夢」映像制作 正式見積（A＋C＋D）
令和8年度 沖縄文化芸術の創造発信支援事業 「ぶながやと一緒に平和のタネをまこう！」記録・発信映像
Ver 1.1（6/21、A＋D・予算約20万円）→ 正式版：7/6打ち合わせを受けて前提を更新。B案は見送り、A＋C＋Dの3制作物、名護・平和祈念資料館の追加ロケ、読み聞かせ本編を絵本3冊に拡張。
Ver 1.1 からの変更点
| 項目 | Ver 1.1（6/21） | 正式版（7/12） |
|---|---|---|
| 予算の前提 | 約20万円（ヒアリング時の目安） | 撮影費 319,000円（税込）で助成金申請済み。これ以下に収める |
| 制作物 | A＋D の2部構成（Bは選択肢として併記） | A（ドキュメンタリー）＋C（SNSショート）＋D（読み聞かせ本編）。B案は7/6打ち合わせで見送り |
| 撮影場所 | 大宜味村1日＋自然インサート | 大宜味（喜如嘉翔学校）＋自然インサートに加え、名護・平和祈念資料館の追加ロケ。場所ごとに撮る切り口を変える |
| 読み聞かせ本編（D） | 1冊想定 | 3冊（「ブナガヤと山善オジー」「ぶながやのみた夢」「ぶながやと平和のタネ」）。SRTも3冊分 |
| ご提案価格 | 198,000円（税込） | 282,300円（税込） |
制作物（3本＋連結版）
A：読み聞かせドキュメンタリー
7〜10分 / 対談＋イベント記録＋自然インサート
みちこさんとニェンさんの語りを軸に、3会場のイベントと大宜味の自然をつなぐ本編
制作する
B：フルテロップ読み聞かせ版
字幕焼き込み
7/6打ち合わせで見送り。Dの縦テロップ版で役割を兼ねる
C：SNSショート
60〜90秒 / Instagram・Shorts
大宜味の自然と照明を入れた映画的カットで、イベント告知・拡散に使う
制作する
D：読み聞かせ本編（3冊）
絵本の長さによる / 縦テロップ＋SRT（越・英）
大宜味で3冊すべてを収録。YouTube多言語字幕・施設上映に対応
制作する
各制作物の設計・上映シナリオは Ver 1.1 の提案書へ
A→Dの連結上映の考え方、想定ターゲット、撮影要素の詳細は6/21の資料にまとめています。
›
見積内訳（税込）
Ver 1.1 から据え置きの項目
| 項目 | 内容・条件 | 対象制作物 | 金額（税込） |
|---|---|---|---|
| 撮影費（喜如嘉翔学校・大宜味） | イベント当日 〜8h。読み聞かせ本編3冊・対談・会場記録 機材・遠方交通費込み |
A C D | 55,000円 |
| 撮影費（自然インサート） | 大宜味周辺の自然・夕景・集落。別日半日＋当日夕方 | A C | 44,000円 |
| 編集費（A：ドキュメンタリー） | 対談・イベント記録・自然インサートの構成編集 MA・テロップ・カラーグレーディング |
A | 75,000円 |
| 編集費（D：読み聞かせ本編 1冊目） | 2カメ編集・絵本ページ差し込み・縦テロップ・MA | D | 25,000円 |
| 連結版マスター作成 | A＋D つなぎ編集、施設上映用MP4書き出し | A D | 5,500円 |
| SRT字幕（越＋英、1冊目） | 翻訳テキスト支給前提 | D | 11,000円 |
| 据え置き分 小計 | 215,500円 | ||
7/6打ち合わせで追加になった項目（一律20%引き）
| 項目 | 内容・条件 | 対象 | 正規価格 | 20%引き後 |
|---|---|---|---|---|
| 追加ロケ（名護） | 10月イベント。参加者の感想インタビュー中心 | A C | 33,000円 | 26,400円 |
| 追加ロケ（平和祈念資料館） | 11月イベント。平和の切り口で撮影 | A C | 33,000円 | 26,400円 |
| 編集費（D：2・3冊目） | 1冊あたり12,500円 × 2冊 | D | 25,000円 | 20,000円 |
| 編集費（C：SNSショート） | 60〜90秒、横型または縦型 | C | 33,000円 | 26,400円 |
| SRT字幕（越＋英、2・3冊目） | 1冊あたり11,000円 × 2冊 | D | 22,000円 | 17,600円 |
| 追加分 小計 | 146,000円 | 116,800円 | ||
合計
| 正規制作費 合計（据え置き分 215,500円 ＋ 追加分20%引き後 116,800円） | 332,300円 | ||
| 出精値引き | 助成金の撮影費上限（319,000円）に収め、さらに協力者への謝礼などに回せる余裕を残すためのお値引き | − 50,000円 | |
| ご提案価格（A＋C＋D、税込） | 282,300円 | ||
| 助成金の撮影費上限 319,000円 に対する余裕 | 36,700円 | ||
※ 消費税10%込みの表示です（税抜 256,637円＋消費税 25,663円）。
※ 見積書PDFでは「編集費（D：読み聞かせ本編3冊）45,000円」「SRT字幕（越＋英、3冊分）28,600円」として1冊目と2・3冊目を合算して記載しています。
※ BGM・音楽はロイヤリティフリー素材を使用。別途ライセンス購入が必要な場合は実費加算します。
※ ベトナム語・英語の翻訳テキストは別途ご用意ください（翻訳費は含まれません）。
値引きの考え方
6/21の提案（A＋D、198,000円）で合意いただいた項目は金額を据え置き、7/6の打ち合わせで増えた項目 （名護・資料館の追加ロケ、絵本2冊分の編集とSRT、SNSショート）だけに一律20%引きを適用しました。 そのうえで出精値引き50,000円を引き、助成金の撮影費上限319,000円に対して36,700円の余裕を残しています。
余裕分（36,700円）の使いみち
- イベントに協力いただく出演者・ゲストへの謝礼
- 会場使用料や当日の予備費
- 撮影日数の追加など、進行中に生じる変更への対応